It’s about damn time that we finally got this tag, especially as we are getting more and more Sen III related theories.
But why is it not called Trails of Cold Steel III? This is because as I state on the ‘search by title’ page, I have a setup going that the tags will switch to the English title once a localization has been announced, and I’d rather not let this give any chance for misleading- even if it’s most likely an eventuality.